1
00:00:02,002 --> 00:00:04,073
Jadi, dari awal, teman-teman.

2
00:00:30,197 --> 00:00:33,474
Saya rasa Anda bisa menggunakan Batu tersebut
sebagai indikator.

3
00:00:33,567 --> 00:00:36,707
Tak ayal, mereka mengabadikan momen tersebut.

4
00:00:36,803 --> 00:00:41,684
Era perdamaian hippy, cinta
dan cido pas beberapa waktu lalu

5
00:00:41,775 --> 00:00:44,847
dan sekarang waktunya berbeda.

6
00:00:44,945 --> 00:00:48,757
Ada sesuatu di lingkungan itu. polisi
Saya sedang melakukan "Apocalypse sekarang".

7
00:00:48,849 --> 00:00:53,264
Ada sebuah keyakinan
bahwa 60 tidak berfungsi

8
00:00:53,353 --> 00:00:58,393
dan itu harus dihancurkan
sistem 0 melarikan diri dari l.

9
00:01:01,995 --> 00:01:03,497
Dari ilustrasi hingga musik...

10
00:01:04,631 --> 00:01:09,011
... itu adalah album Rolling Stones
itu tidak penting atau populer.

11
00:01:09,102 --> 00:01:10,877
Apa itu tadi? 72?

12
00:01:10,971 --> 00:01:13,417
Tentu saja saya tahu cerita rakyat.

13
00:01:13,507 --> 00:01:18,855
Mereka melarikan diri,
mereka melarikan diri dari Inggris.

14
00:01:18,946 --> 00:01:22,553
Mengapa?
Secara harfiah, mereka diusir.

15
00:01:22,649 --> 00:01:27,928
Pengasingan Perbendaharaan Inggris. Tampaknya memang begitu
sejarah populer rock and roll Inggris.

16
00:01:28,021 --> 00:01:31,434
Mereka harus pergi
dan hampir menghilang, di satu sisi.

17
00:01:31,525 --> 00:01:35,667
Perasaan diasingkan,
perasaan: "Kamu tidak bisa pulang."

18
00:01:35,762 --> 00:01:38,003
Saya pikir musik ini mencerminkan hal itu.

19
00:01:46,139 --> 00:01:50,747
BATU DI PENGASINGAN

20
00:02:03,390 --> 00:02:05,392
STUDI Olimpik

21
00:02:07,294 --> 00:02:09,934
Itu salah di jalan!
Kami berada di jalur lain.

22
00:02:10,030 --> 00:02:12,010
Kami melewati yang biasa kami lalui.

23
00:02:12,099 --> 00:02:14,670
Ketika saya mulai berbicara
tentang pembuatan film ini,

24
00:02:14,768 --> 00:02:16,475
Saya berkata: “Kami tidak akan pernah melakukannya.

25
00:02:16,570 --> 00:02:19,414
"Kami tidak akan pernah kembali
tempat kami merekamnya.

26
00:02:22,909 --> 00:02:24,946
Itu kabinmu, di sanalah kamu tinggal.

27
00:02:25,045 --> 00:02:27,457
Tidak, tidak selalu.
Saya menghabiskan banyak waktu di sini.

28
00:02:27,547 --> 00:02:30,084
- Itu kabinku.
- Hanya saat kita meninggalkannya.

29
00:02:30,183 --> 00:02:33,460
Dulu kita sering mengalami banyak hal,
karena ruangannya sangat besar.

30
00:02:33,553 --> 00:02:34,861
Seorang musisi sedang memainkan sesuatu di sana,

31
00:02:34,955 --> 00:02:37,128
sementara aku di sini menyentuh sesuatu yang lain.

32
00:02:37,224 --> 00:02:41,172
Kami membuat banyak versi,
kami melakukannya lagi dan lagi.

33
00:02:43,363 --> 00:02:47,334
Apa yang terjadi dengan Pengasingan di Main St.
adalah kami tidak mempunyai rencana induk,

34
00:02:47,434 --> 00:02:51,610
kita hanya mengumpulkan materi, karena
Kami tahu bahwa suatu hari nanti kami akan menggunakannya.

35
00:02:51,705 --> 00:02:53,275
Dan kami datang ke sini dan merekamnya.

36
00:02:53,373 --> 00:02:57,515
Ini sangat aneh.
Anda kembali ke sesuatu yang Anda lakukan 40 tahun lalu

37
00:02:57,611 --> 00:02:59,852
dan itu sebenarnya tidak masalah.

38
00:02:59,946 --> 00:03:01,948
Anda harus melihat ke belakang
dan lihat keseluruhannya,

39
00:03:02,049 --> 00:03:04,461
Kami melakukan hal-hal yang sangat bagus.

40
00:03:05,719 --> 00:03:08,791
- Apa yang tadi kita bicarakan? Itu membosankan.
- Kami melakukan apa yang kami bisa.

41
00:03:08,889 --> 00:03:13,929
Sesi rekaman sialan.
Itu membosankan.

42
00:03:14,027 --> 00:03:15,631
Siapa yang peduli?

43
00:03:29,409 --> 00:03:32,413
"Lucifer batu,
"Para pemain seruling Hamelin",

44
00:03:32,512 --> 00:03:35,425
jutaan pemberontak muda
itu, di tahun 60an,

45
00:03:35,515 --> 00:03:39,691
mereka menjadikan rock sebagai bahasa resmi
dari luar pusatnya

46
00:03:39,786 --> 00:03:42,266
tapi dampaknya jelas,
tradisi...

47
00:03:42,355 --> 00:03:45,268
Kelas menengah Amerika tidak bisa melakukan hal tersebut
Percayalah apa yang terjadi pada anak-anak Anda.

48
00:03:45,358 --> 00:03:47,929
Mereka mendengarkan musik ini,
mereka membeli rekaman mereka,

49
00:03:48,028 --> 00:03:51,771
yang di sampulnya terdapat gambar anak laki-laki
di lantai mereka membuat orang tua mereka muak.

50
00:03:51,865 --> 00:03:56,780
Di seluruh negeri, orang-orang berpikir:
"Apa yang akan dilakukan Stones sekarang?"

51
00:03:57,904 --> 00:03:59,884
SETELAHNYA
batu-batu yang bergulir

52
00:04:09,116 --> 00:04:12,063
40 Teratas Amerika Serikat.

53
00:04:12,152 --> 00:04:15,224
Ini adalah kelompok asing kedua yang melakukannya
telah masuk dalam daftar kesuksesan AS

54
00:04:15,322 --> 00:04:20,328
dengan lima single nomor satu
dan sepuluh cakram emas berturut-turut.

55
00:04:20,427 --> 00:04:22,771
Mereka tidak mengumpulkan jamur dengan tepat.

56
00:04:24,498 --> 00:04:26,341
Batu Bergulir.

57
00:04:33,173 --> 00:04:35,653
Apakah Anda lebih puas sekarang?

58
00:04:35,742 --> 00:04:37,744
28 JANUARI 1969

59
00:04:38,745 --> 00:04:41,555
Secara finansial, tidak puas.

60
00:04:42,082 --> 00:04:43,527
Pokoknya...

61
00:04:43,617 --> 00:04:46,621
Secara seksual, puas.
Secara filosofis, saya mencoba.

62
00:04:46,720 --> 00:04:49,667
Kami bekerja keras,
kami meraih banyak kesuksesan,

63
00:04:49,756 --> 00:04:52,032
kami menjual banyak disc,
tapi mereka tidak membayar kami,

64
00:04:52,125 --> 00:04:54,833
karena perusahaan rekaman memberi kami
sangat sedikit untuk hak cipta.

65
00:04:54,928 --> 00:04:57,340
Kami menemukan bahwa kami memiliki seorang manajer

66
00:04:57,430 --> 00:04:59,910
yang mengklaim bahwa dia adalah miliknya
semua yang kami lakukan,

67
00:05:00,000 --> 00:05:02,071
di masa lalu dan juga di masa depan.

68
00:05:02,169 --> 00:05:06,140
Turnya, CDnya, lagunya
diterbitkan, dia mengatakan bahwa semuanya miliknya.

69
00:05:06,239 --> 00:05:07,741
Jadi kami harus menyingkirkannya

70
00:05:07,841 --> 00:05:10,788
dan mencoba keluar dari kompleks
dan situasi konyol

71
00:05:10,877 --> 00:05:12,788
di mana kita mendapatkan diri kita sendiri.

72
00:05:12,879 --> 00:05:14,654
Kami seharusnya melakukannya
menjalani gaya hidup

73
00:05:14,748 --> 00:05:17,661
dengan limusin dan hal-hal seperti itu.

74
00:05:17,751 --> 00:05:21,062
Uang terus terbang, begitulah biasanya
Kami berhutang budi.

75
00:05:21,154 --> 00:05:22,394
Masalah saya dengan pajak,
Bill Wyman

76
00:05:22,489 --> 00:05:24,696
Tidak ada yang membayar pajak.
Kami pikir saya tahu.

77
00:05:24,791 --> 00:05:27,897
Kami memikirkan itu
Sudah terpecahkan, tapi tidak seperti itu.

78
00:05:27,994 --> 00:05:31,737
Pajak, dengan pemerintahan Partai Buruh
dari Wilson, jumlahnya 93%.

79
00:05:31,832 --> 00:05:34,870
Jika Anda mendapat satu juta pound,
itu bukan kasus kami,

80
00:05:34,968 --> 00:05:36,777
Anda harus membayar 7O OOO.

81
00:05:36,870 --> 00:05:40,511
Jadi itu tidak mungkin
Hasilkan uang yang cukup

82
00:05:40,607 --> 00:05:44,214
untuk membayar Perbendaharaan
dan tinggal di Inggris.

83
00:05:44,311 --> 00:05:45,585
Apakah Stones pergi ke Prancis?

84
00:05:46,947 --> 00:05:50,394
Kami punya perasaan bahwa kami
Mereka diusir dari negara kita sendiri.

85
00:05:50,483 --> 00:05:55,626
Saya pikir pemerintah membuatnya takut
untuk jumlah penggemar yang kami miliki.

86
00:05:55,722 --> 00:05:58,999
Mereka tidak dapat mengabaikan bahwa kami memang demikian
kekuatan untuk diperhitungkan

87
00:05:59,092 --> 00:06:03,973
dan itu pada akhir tahun
Kami harus membuat keputusan.

88
00:06:04,064 --> 00:06:08,911
Kami semua ingin melanjutkan,
jadi kami memutuskan untuk pergi.

89
00:06:09,002 --> 00:06:13,542
Kami tidak berakar di Inggris,
Kami hampir selalu bepergian.

90
00:06:14,841 --> 00:06:17,845
Kami melakukannya
tur perpisahan ke Inggris,

91
00:06:17,944 --> 00:06:21,050
Cukup singkat dan sedikit menyedihkan.

92
00:06:21,815 --> 00:06:23,590
Saya mengingatnya dengan jelas.

93
00:06:23,683 --> 00:06:26,630
Semua orang mengira kami tidak akan kembali.

94
00:06:32,792 --> 00:06:37,070
Kami memiliki gaya hidup yang cantik
ditetapkan menjadi kelompok wisata.

95
00:06:37,163 --> 00:06:38,506
KE JATUH YANG LUAR BIASA

96
00:06:38,598 --> 00:06:40,771
Kita semua punya adat istiadat
sangat Inggris,

97
00:06:40,867 --> 00:06:45,407
Kami tinggal di studi semi-perkotaan
dan pondok yang cantik,

98
00:06:45,505 --> 00:06:48,076
dan kami sangat senang.

99
00:06:48,708 --> 00:06:53,054
"Reposado bukanlah kata yang tepat,
itu tidak menenangkan,

100
00:06:53,146 --> 00:06:55,092
tapi kalau cukup fokus.

101
00:06:55,181 --> 00:06:58,628
Gaya hidup
yang telah kami buat,

102
00:06:58,718 --> 00:07:01,426
cukup bagus,
Itu harus berakhir.

103
00:07:01,521 --> 00:07:03,125
Apa pendapat Anda tentang harus beremigrasi?

104
00:07:06,660 --> 00:07:08,298
Saya tidak tahu. Apakah kita benar-benar akan melakukannya?

105
00:07:08,395 --> 00:07:10,602
Ya, itulah yang mereka katakan padaku.

106
00:07:10,697 --> 00:07:13,041
- Apakah kamu ingin meninggalkan Inggris atau tidak?
- Jangan,

107
00:07:13,133 --> 00:07:14,373
Apakah kamu tidak menyukai gagasan itu?

108
00:07:14,467 --> 00:07:16,947
- Ide apa?
- Yang akan pergi ke Prancis.

109
00:07:17,037 --> 00:07:18,573
Apakah kamu menyukai Inggris?

110
00:07:20,173 --> 00:07:24,349
Pada saat itu, jika suatu kelompok sukses
di Inggris dan dia akan meninggalkan negara itu,

111
00:07:24,444 --> 00:07:26,856
Itu adalah akhir hidupnya, dia tidak menyukainya lagi.

112
00:07:26,947 --> 00:07:28,756
Anda sudah selesai.

113
00:07:28,848 --> 00:07:32,660
Dan jika, selain itu, Anda berangkat karena masalah pajak,
Itu tidak terlihat dengan baik.

114
00:07:33,486 --> 00:07:37,195
Saya harus meninggalkan negara itu untuk membayar
utang yang dikontrak dengan Departemen Keuangan.

115
00:07:37,290 --> 00:07:38,792
Itu sebabnya saya harus pergi.

116
00:07:38,892 --> 00:07:40,337
Biarkan itu menjadi pelajaran bagi Anda.

117
00:07:50,303 --> 00:07:52,374
JALAN MENUJU PENGASINGAN

118
00:07:52,472 --> 00:07:54,975
Batu-batu itu pergi

119
00:08:06,853 --> 00:08:08,628
Delapan BATU di pengasingan

120
00:08:13,693 --> 00:08:16,196
Le Monde
AKHIR PEKAN, 7 April 1971

121
00:08:40,553 --> 00:08:44,865
Saya mulai memotret
ke Stones pada tahun 1964.

122
00:08:45,959 --> 00:08:51,170
Saya menemukan bahwa seluruh kelompok
dia pindah ke selatan Perancis,

123
00:08:51,264 --> 00:08:54,609
Jadi, beberapa minggu kemudian,
Saya pergi ke Bagus.

124
00:08:54,701 --> 00:08:56,647
Tanya ': "Menurut Anda hal itu mungkin terjadi

125
00:08:56,736 --> 00:09:00,809
"Ambil beberapa gambar Batu itu
Di selatan Perancis'?".

126
00:09:00,907 --> 00:09:05,253
Dan mereka memberitahuku nama tempat itu,

127
00:09:05,345 --> 00:09:08,087
Villefranche-sur-Mer, Villa Nellcote.

128
00:09:08,181 --> 00:09:11,560
Saya pergi untuk menghabiskan sore hari.

129
00:09:11,651 --> 00:09:15,793
Saya tidak tahu kalau Keith dan Anita tinggal di sana.

130
00:09:15,889 --> 00:09:18,563
Tentu saja rumahnya indah

131
00:09:18,658 --> 00:09:23,607
dan cahaya di selatan Perancis
di musim semi sungguh luar biasa.

132
00:09:23,696 --> 00:09:30,136
Pada akhirnya, saya berterima kasih kepada semua orang
di sore hari begitu menyenangkan sehingga dia lewat

133
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
dan mereka mengatakan kepada saya: "Kamu boleh tinggal".

134
00:09:32,338 --> 00:09:33,715
Berapa lama kamu tinggal?

135
00:09:33,807 --> 00:09:35,184
Enam bulan.

136
00:09:41,214 --> 00:09:45,026
Itu dibangun oleh Laksamana Byrd.
Dia adalah seorang laksamana Inggris.

137
00:09:45,118 --> 00:09:48,497
Ada tangga yang turun
ke dermaga pribadi.

138
00:09:48,588 --> 00:09:50,363
Jadi saya membeli perahu itu.

139
00:10:02,068 --> 00:10:04,412
“Ayo kita ambil rumah yang dekat jendela.
Saya mungkin masuk penjara ... "

140
00:10:05,305 --> 00:10:07,581
“Kita akan bersenang-senang selagi dia ada waktu luang.”

141
00:10:13,980 --> 00:10:18,895
Saat itu, tepat sebelum kami pindah
ke Perancis, itu sedikit panik,

142
00:10:18,985 --> 00:10:21,329
jadi, dalam satu hal,
sungguh melegakan datangnya Prancis

143
00:10:21,421 --> 00:10:24,630
dan lepaskan beban itu dari kami
dan mulai belajar bahasa Prancis.

144
00:10:26,893 --> 00:10:28,566
Anita di Nellcote.

145
00:10:28,661 --> 00:10:31,005
Untuk memulai,
Itu adalah tahun pertama bayi itu,

146
00:10:31,097 --> 00:10:32,838
jadi dia juga seorang ibu

147
00:10:32,932 --> 00:10:37,381
dan saya harus memastikan bahwa serikat pekerja
itu akan bekerja dengan benar.

148
00:10:37,470 --> 00:10:40,974
Hanya itu yang bisa saya diskusikan
dengan koki, Fat Jacques.

149
00:10:45,178 --> 00:10:48,421
Sampai aku punya Marlon,
kami dulu tinggal di hotel

150
00:10:48,515 --> 00:10:50,051
dan kami terus berubah.

151
00:10:50,150 --> 00:10:53,131
Jadi, bagiku, pergilah
Prancis Selatan sungguh luar biasa.

152
00:10:53,219 --> 00:10:55,221
"PULAU HITAM"

153
00:10:56,222 --> 00:10:59,169
Itu adalah tempat yang indah.
Itu sangat romantis.

154
00:10:59,259 --> 00:11:02,172
Disana, aku benar-benar tersesat
Gagasan tentang waktu.

155
00:11:02,262 --> 00:11:05,505
Itu semacam mimpi.

156
00:11:07,100 --> 00:11:12,846
Setiap pagi,
Keith bangun jam 8.00 atau 8.30

157
00:11:12,939 --> 00:11:17,945
dan bersiap untuk masuk ke dalam mobil
dan jaga anakmu Marlon.

158
00:11:18,044 --> 00:11:22,117
Tidak ada yang tahu Batu itu
Di selatan Perancis,

159
00:11:22,215 --> 00:11:27,665
sehingga mereka bisa bertindak
dan hidup normal.

160
00:11:27,754 --> 00:11:31,497
Kami pergi ke kebun binatang dan pantai.

161
00:11:31,591 --> 00:11:35,266
Sore harinya, Anita merawat Marlon

162
00:11:35,361 --> 00:11:37,398
dan Keith bermain.

163
00:11:37,497 --> 00:11:39,807
Semua pagi hari sama saja.

164
00:11:39,899 --> 00:11:42,539
Itu adalah gaya hidup normal.

165
00:11:43,203 --> 00:11:46,878
Dia banyak terlihat di majalah
musikal dari sini,

166
00:11:46,973 --> 00:11:50,284
fotomu bersama seorang wanita
sangat cantik dipanggil Bianca.

167
00:11:50,376 --> 00:11:52,049
- Menurut saya.
- Ya.

168
00:11:52,145 --> 00:11:54,819
Dan mengenai rumor tersebut,
yang pasti sudah dia baca,

169
00:11:54,914 --> 00:11:56,723
Apakah Anda punya komentar?

170
00:11:58,451 --> 00:12:01,227
- Jangan.
- Meringkas.

171
00:12:01,321 --> 00:12:03,631
Sebenarnya, tidak.

172
00:12:03,723 --> 00:12:07,535
Saya hanya bisa mengatakan bahwa itu hanya rumor ...

173
00:12:07,627 --> 00:12:10,972
Mick Jagger menikah di St. Tropez
dalam pernikahan yang intim.

174
00:12:11,064 --> 00:12:13,943
Itu adalah kekacauan
dan kota itu lumpuh.

175
00:12:14,033 --> 00:12:16,741
Kami tahu mereka akan menikah
dan, kurang lebih, tanggalnya,

176
00:12:16,836 --> 00:12:19,407
dan kami berpikir: "Yah, ini hari Sabtu,

177
00:12:19,505 --> 00:12:21,576
dan Mick belum mengatakan apa pun.

178
00:12:21,674 --> 00:12:24,382
“Akan lebih baik jika kita membelinya
hadiah pernikahan. "

179
00:12:24,477 --> 00:12:28,289
Kemudian, Mick menelepon
sehari sebelum pernikahan

180
00:12:28,381 --> 00:12:34,195
dan dia berkata: "Halo, Bill, saya ingin mengundang Anda
di resepsi pernikahan kami. "

181
00:12:34,287 --> 00:12:39,032
Dan saya menjawab: "Oke, terima kasih."
Jadi itu agak aneh.

182
00:12:40,760 --> 00:12:43,604
- Mereka bisa berhenti memotret.
- Diam, kawan.

183
00:12:47,033 --> 00:12:50,674
Orang-orang datang dari seluruh dunia ke pesta pernikahan tersebut.

184
00:12:50,770 --> 00:12:55,810
Beberapa musisi harus kembali
ke tur atau rekaman,

185
00:12:55,908 --> 00:12:57,910
dan yang lainnya tidak ada hubungannya.

186
00:12:58,778 --> 00:13:03,420
Jadi, seperti biasa,
Kami berakhir di rumah Keith.

187
00:13:05,752 --> 00:13:10,792
Di selatan Perancis, jika Anda punya uang,
Anda bisa mendapatkan apa saja.

188
00:13:10,890 --> 00:13:13,302
Di sebelah kanan, ada Marseille,

189
00:13:13,393 --> 00:13:16,533
yang sangat terkenal
untuk produk ilegalnya,

190
00:13:16,629 --> 00:13:20,304
dan di sisi lain, Italia dan mafia.

191
00:13:20,400 --> 00:13:25,042
Jika Anda bergabung dengan keduanya, Anda mengerti.

192
00:13:34,547 --> 00:13:38,518
Saya memiliki perjanjian non-verbal dengan Keith.

193
00:13:38,618 --> 00:13:40,097
Itu sangat sederhana.

194
00:13:40,186 --> 00:13:45,135
Berkolaborasi dengan musik dan fotografi,

195
00:13:45,224 --> 00:13:48,137
fokus pada itu dan saya mengurus sisanya.

196
00:13:56,436 --> 00:13:58,973
Awalnya menarik dan menyenangkan,

197
00:13:59,072 --> 00:14:01,678
tetapi juga cukup berbahaya.

198
00:14:01,774 --> 00:14:07,520
Untuk grup, untuk hidup kita,
untuk kehidupan sosial kita, untuk segalanya.

199
00:14:10,183 --> 00:14:11,753
Saya benci meninggalkan Inggris.

200
00:14:11,851 --> 00:14:14,593
Aku benci itu karena ketika kamu sampai di sana,

201
00:14:14,687 --> 00:14:18,897
Anda harus mencoba mengganti semuanya
apa yang kamu sukai, karena di sana kamu tidak memilikinya.

202
00:14:18,991 --> 00:14:22,905
Anda harus mencoba membeli
kantong teh.

203
00:14:22,995 --> 00:14:26,067
Maka Anda harus membiasakannya
dengan susu Prancis, yang tidak sama.

204
00:14:26,165 --> 00:14:30,807
Jika Anda ingin membeli puding,
acar ketimun atau makanan pembuka India

205
00:14:30,903 --> 00:14:34,680
dan semua hal berbahasa Inggris
yang biasa kamu lakukan,

206
00:14:34,774 --> 00:14:38,449
Anda harus mengimpornya,
karena tidak ada disana.

207
00:14:38,544 --> 00:14:42,253
Saya tidak banyak bergerak
dan aku tidak suka...

208
00:14:42,348 --> 00:14:47,957
Dan dia orang Inggris dan dia tidak melihat saya
tinggal di Perancis.

209
00:14:48,054 --> 00:14:51,763
Secara psikologis, ini agak aneh.

210
00:14:51,858 --> 00:14:56,238
Anda diasingkan, terutama saya,
Saya tidak bisa berbahasa Prancis.

211
00:14:57,764 --> 00:15:00,745
Saya bergabung dengan Stones
pada bulan Mei atau Juni 69,

212
00:15:00,833 --> 00:15:04,804
jadi dia tidak mendapat banyak uang
tidak cukup berhasil

213
00:15:04,904 --> 00:15:06,542
mempunyai masalah dengan pajak.

214
00:15:06,639 --> 00:15:08,880
Tapi salah satu kenangan saya yang paling jelas

215
00:15:08,975 --> 00:15:12,286
adalah kita terbang ke sana dengan pesawat pribadi.

216
00:15:12,378 --> 00:15:16,656
Dia berpikir: "Ya Tuhan.
Inilah hidup, sungguh luar biasa. "

217
00:15:22,088 --> 00:15:23,692
Kami sedang mencari studi,

218
00:15:23,790 --> 00:15:28,330
tapi, khususnya di selatan Perancis
pada awal tahun 1971,

219
00:15:28,428 --> 00:15:33,104
tidak ada kamar yang bagus
tempat bekerja dan timnya sudah tua,

220
00:15:33,199 --> 00:15:37,409
dan tidak ada yang merasa nyaman
dengan apa yang kami lihat.

221
00:15:39,505 --> 00:15:42,645
Kami mencobanya di beberapa bioskop

222
00:15:42,742 --> 00:15:45,655
dan auditorium yang bisa disewa,

223
00:15:45,745 --> 00:15:47,486
dan kami tidak menemukan situs yang cocok.

224
00:15:47,580 --> 00:15:51,858
Pada akhirnya, kami mengajukan
Kenyamanan untuk terdengar,

225
00:15:51,951 --> 00:15:54,761
dan kami pergi ke ruang bawah tanah
Rumah Keith.

226
00:15:56,155 --> 00:15:59,728
Kami berkata:
“Kami memiliki studio seluler sendiri.

227
00:15:59,826 --> 00:16:04,536
“Kenapa kita tidak membahasnya
dan kami membawanya ke sini

228
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
"dan kami bekerja tanpa masalah?

229
00:16:06,732 --> 00:16:10,509
“Setidaknya begitu, kita tidak perlu melakukannya
beralih ke penerjemah

230
00:16:10,603 --> 00:16:13,015
"setiap kali kita punya
untuk menghidupkan atau mematikan sesuatu. "

231
00:16:18,177 --> 00:16:19,554
Selamat siang!

232
00:16:23,983 --> 00:16:29,023
Pada dasarnya, menurut saya Stones
mereka merasa sangat diasingkan.

233
00:16:29,121 --> 00:16:31,431
“Kami menentang dunia.
Persetan denganmu. "

234
00:16:31,524 --> 00:16:33,526
Itulah sikap kami.

235
00:16:35,761 --> 00:16:38,002
Kami berkata: "Kami akan berhasil, teman-teman."

236
00:16:38,097 --> 00:16:41,567
“Kami akan pergi dan kami akan menjadi sebuah keluarga
dan kita akan mencapainya,

237
00:16:41,667 --> 00:16:43,203
"dan ini tempatnya."

238
00:16:43,302 --> 00:16:45,680
Dan itu memberi kami banyak energi.

239
00:16:50,376 --> 00:16:53,619
Saya selesai di sana
karena ke sanalah mereka semua pergi.

240
00:16:53,713 --> 00:16:56,557
Orang-orang yang biasa saya lakukan
Rock and roll telah meninggalkan negara itu.

241
00:16:56,649 --> 00:16:58,185
Mereka mengundang kami untuk pergi dan kami pergi.

242
00:17:14,133 --> 00:17:16,807
Saya tidak keberatan hidup
antara Bagus dan Monte Carlo.

243
00:17:16,903 --> 00:17:18,007
Hal itu tidak mengganggu saya sama sekali.

244
00:17:18,104 --> 00:17:20,983
Saya tidak mengganggu semua gadis itu
yang indah yang saya miliki di lapangan.

245
00:17:21,073 --> 00:17:23,178
Ya, tuan.

246
00:17:23,276 --> 00:17:25,847
Perancis bagian selatan dan seorang pemuda berusia 20 tahun,

247
00:17:25,945 --> 00:17:28,516
seorang musisi rock and roll,
Itu adalah kombinasi yang sangat bagus.

248
00:17:28,614 --> 00:17:31,390
Saya jamin!
Mereka menempatkan kami di antara kapas.

249
00:17:31,484 --> 00:17:34,624
Pernahkah hal itu terjadi pada Anda?
A m s.

250
00:17:39,959 --> 00:17:43,805
Pada saat itu, Batu-Batu itu sedang ada
cukup tersebar di selatan Perancis,

251
00:17:43,896 --> 00:17:47,036
jadi itu agak sulit
satukan mereka semua

252
00:17:47,133 --> 00:17:48,908
untuk waktu yang lama.

253
00:17:49,001 --> 00:17:51,242
Mereka bertemu selama beberapa hari

254
00:17:51,337 --> 00:17:54,682
dan kemudian semua orang ingin kembali
ke rumah mereka dan melihat keluarga mereka.

255
00:17:54,774 --> 00:17:59,723
Selain itu, Bianca juga
pada tahap terakhir kehamilan Anda

256
00:17:59,812 --> 00:18:04,022
pada saat itu, jadi Mick
Saya selalu berada di Paris,

257
00:18:04,116 --> 00:18:06,255
dimana Bianca berada

258
00:18:06,352 --> 00:18:08,525
Jadi itu bukan kondisi terbaik.

259
00:18:08,621 --> 00:18:11,534
Saya ingat sepertinya
bahwa kami tidak dapat memulainya.

260
00:18:15,695 --> 00:18:18,141
- Ah! Masuk lagi.
- Charlie harus...

261
00:18:18,230 --> 00:18:20,141
Ya, saya harus...

262
00:18:20,232 --> 00:18:22,644
Andy, bisakah kamu menaikkan pianonya sedikit?

263
00:18:22,735 --> 00:18:24,271
, .. hanya memiliki akordnya.

264
00:18:24,370 --> 00:18:28,716
Charlie, apa kamu dengar?
Apakah Anda ingin mencoba?

265
00:18:28,808 --> 00:18:33,052
Akan lebih baik jika suaranya diubah
Baterai saat dimasukkan kembali.

266
00:18:34,647 --> 00:18:35,990
Saya baru saja pindah ke Prancis,

267
00:18:36,082 --> 00:18:39,495
dan saya harus mengemudi
enam setengah jam atau tujuh

268
00:18:39,585 --> 00:18:42,691
dari tempat saya tinggal,
di jalan yang sangat sempit.

269
00:18:42,788 --> 00:18:47,259
Saya tidak bisa melakukannya setiap malam,
sentuh dan pulang,

270
00:18:47,360 --> 00:18:48,896
jadi aku tinggal bersama Keith.

271
00:18:50,863 --> 00:18:56,404
Dia tinggal di lantai atas di sebuah kamar dan Keith
dalam jumlah besar di atas milikku,

272
00:18:56,502 --> 00:19:00,507
Kami punya... Cukup...
Kami sangat dekat.

273
00:19:00,606 --> 00:19:03,109
Dengan cara yang sedikit aneh.

274
00:19:03,209 --> 00:19:07,521
Kami bekerja kapan saja sepanjang hari.

275
00:19:07,613 --> 00:19:11,993
Jika saat itu jam 11 malam,
kita bisa melanjutkan 12 jam lagi,

276
00:19:12,084 --> 00:19:14,963
atau jika saat itu jam 12 siang,
kami menyentuh 12 ...

277
00:19:15,054 --> 00:19:16,533
Kapan saja.

278
00:19:16,622 --> 00:19:19,364
Itu sebabnya kami harus tinggal di sana.

279
00:19:24,497 --> 00:19:27,944
Saya berumur 21 tahun
dan itu berada di selatan Perancis,

280
00:19:28,034 --> 00:19:30,241
bekerja dengan kelompok terbaik di dunia,

281
00:19:30,336 --> 00:19:32,441
dan mereka membayar saya dengan sangat baik.

282
00:19:32,538 --> 00:19:34,074
Ayolah, itu bagus sekali.

283
00:19:34,173 --> 00:19:39,316
Itu adalah inisiasi saya
bagaimana rock and roll hidup?

284
00:19:40,813 --> 00:19:45,023
Saat itu, Rolling Stones
Mereka berada di puncak dunia.

285
00:19:45,117 --> 00:19:47,893
Ini mungkin agak khayalan,

286
00:19:47,987 --> 00:19:50,228
tapi musiknya
Itu sangat penting pada saat itu.

287
00:19:50,322 --> 00:19:54,771
Itu adalah masa kejayaan "Musik
itu akan mengubah dunia. "

288
00:19:54,860 --> 00:19:58,069
Omong kosong itu.
Dan mereka mengubah dunia.

289
00:19:58,164 --> 00:20:02,408
Banyak orang lupa bahwa itu benar
apa yang sebenarnya mereka lakukan.

290
00:20:06,205 --> 00:20:10,779
The Rolling Stones, saat itu,
mereka tidak lagi memiliki lima anggota.

291
00:20:10,876 --> 00:20:13,186
Ada delapan anggota,

292
00:20:13,279 --> 00:20:16,852
dengan terompet,
Jim Price dan Bobby Keys,

293
00:20:16,949 --> 00:20:18,826
dan dengan Nicky Hopkins.

294
00:20:18,918 --> 00:20:22,092
Dan mereka semua punya anak.

295
00:20:23,556 --> 00:20:29,063
The Rolling Stones seperti sebuah suku.

296
00:20:29,161 --> 00:20:33,041
Pada malam hari, mereka berada
semua musisi dan teknisi itu,

297
00:20:33,132 --> 00:20:35,669
dan pada siang hari, semua anak-anak itu.

298
00:20:35,768 --> 00:20:41,684
Jadi itu tidak mungkin
kehidupan keluarga yang terpisah

299
00:20:41,774 --> 00:20:46,086
dari aktivitas profesional yang ada di bawah.

300
00:20:46,178 --> 00:20:50,183
Suku itu semakin berkembang.

301
00:20:50,282 --> 00:20:51,283
Rekaman

302
00:20:51,383 --> 00:20:52,794
Amplifier apa yang Anda gunakan?

303
00:20:53,385 --> 00:20:55,888
Sekarang dia bertanya.

304
00:20:55,988 --> 00:20:57,661
Fender itu...

305
00:20:59,892 --> 00:21:02,429
I.Stewart: piano
M. Jagger: lengan nica

306
00:21:32,391 --> 00:21:37,340
Ruang bawah tanah Keith sebenarnya
beberapa kamar tunggal

307
00:21:37,429 --> 00:21:39,602
yang membentuk ruang bawah tanah.

308
00:21:39,698 --> 00:21:42,804
Pada akhirnya, perpisahan menjadi sangat langka

309
00:21:42,902 --> 00:21:45,280
apa yang harus dimiliki
piano di sebuah ruangan

310
00:21:45,371 --> 00:21:47,578
dan gitar akustik di Dapur,

311
00:21:47,673 --> 00:21:50,415
karena saya punya ubin
dan itu memberinya peringatan yang bagus.

312
00:21:50,509 --> 00:21:53,012
Ada ruangan lain untuk terompet.

313
00:21:53,112 --> 00:21:56,423
Dan ada satu,
mungkin studi utama,

314
00:21:56,515 --> 00:22:00,258
dimana baterainya
dan amplifier Keith,

315
00:22:00,352 --> 00:22:03,663
dan Bill ada di sana,
tapi amplifiernya ada di lorong.

316
00:22:04,924 --> 00:22:07,302
Tempat itu menakutkan

317
00:22:07,393 --> 00:22:09,703
dan sangat sulit untuk mengerjakannya.

318
00:22:09,795 --> 00:22:14,869
Itu sangat lembab dan gitarnya
mereka selalu tidak selaras.

319
00:22:14,967 --> 00:22:18,676
Dan Mick tidak berhenti
untuk mengeluh tentang suara dan ...

320
00:22:18,771 --> 00:22:21,479
Peralatan tidak berfungsi dengan baik,
lampu padam

321
00:22:21,574 --> 00:22:24,748
dan terjadi kebakaran, itu gila.

322
00:22:24,844 --> 00:22:29,224
Itu sama sekali bukan kondisinya
cita-cita Itu sangat sulit bagi kami.

323
00:22:29,315 --> 00:22:33,388
Kabel keluar melalui pintu, lewat
Pintu masuk ke mobile vag n.

324
00:22:33,485 --> 00:22:35,294
Setiap kali kami ingin berkomunikasi,

325
00:22:35,387 --> 00:22:40,029
Saya harus berlarian
ruangan untuk mengirimkan pesan.

326
00:22:45,497 --> 00:22:47,499
Apakah kita mendengarnya?

327
00:22:49,368 --> 00:22:52,110
Nah, talinya putus.

328
00:22:52,204 --> 00:22:55,708
Sebagian besar Pengasingan telah dilakukan
menurut cara kerja Keith,

329
00:22:55,808 --> 00:23:01,554
yaitu memutar lagu sebanyak 20 kali,
biarkan meresap dan sentuh 20 lagi.

330
00:23:01,647 --> 00:23:07,188
Keith sangat mirip
kepada musisi jazz.

331
00:23:07,286 --> 00:23:10,028
Artinya, dia tahu apa yang dia suka,
tapi keadaannya sangat sepi.

332
00:23:10,122 --> 00:23:15,435
Keith adalah orang yang sangat bohemian
dan eksentrik, dalam arti terbaik.

333
00:23:15,527 --> 00:23:17,234
Dia.

334
00:23:17,329 --> 00:23:18,967
Saya tidak pernah merencanakan apa pun.

335
00:23:19,064 --> 00:23:23,444
Mungkin itu
Perbedaan antara Mick dan aku.

336
00:23:23,535 --> 00:23:25,742
Mick perlu tahu
apa yang akan dia lakukan besok,

337
00:23:25,838 --> 00:23:29,285
Aku akan puas untuk bangun
dan melihat siapa yang berjalan-jalan.

338
00:23:29,375 --> 00:23:31,048
Mick adalah rock dan saya adalah roll.

339
00:23:36,181 --> 00:23:38,286
saya ingin menjadi seperti itu
eksekutif sebuah perusahaan rekaman

340
00:23:38,384 --> 00:23:41,297
dan mereka adalah Rolling Stones,

341
00:23:41,387 --> 00:23:42,764
Mereka memiliki perusahaan rekaman sendiri.

342
00:23:42,855 --> 00:23:44,994
Atlantic mendistribusikan cakram tersebut
dari Batu Bergulir,

343
00:23:45,090 --> 00:23:49,800
kami punya banyak uang dan hebat
anggaran untuk memproduksi cakram.

344
00:23:49,895 --> 00:23:52,933
Kesepakatannya adalah: "Anda bisa mendapatkannya
bahwa Rolling Stones membuat rekor

345
00:23:53,032 --> 00:23:54,477
"setiap tahun atau setiap satu setengah tahun?

346
00:23:54,566 --> 00:23:57,308
"Karena mereka tersesat di sana."

347
00:23:57,403 --> 00:23:59,508
Dan saya berkata: “Ya, saya bisa melakukannya”.

348
00:23:59,605 --> 00:24:02,677
Lalu saya mulai mengamati
proses kreatif Anda.

349
00:24:02,775 --> 00:24:04,482
Untuk mengamati cara kerjanya.

350
00:24:04,576 --> 00:24:09,491
Saya terkesan bahwa Keith bisa
Tertidur sambil bernyanyi.

351
00:24:09,581 --> 00:24:11,083
Mick tidak muncul.

352
00:24:11,183 --> 00:24:12,685
Saya datang dari...

353
00:24:12,785 --> 00:24:16,562
Dia harus melakukan tiga wajah
dalam tiga jam.

354
00:24:16,655 --> 00:24:19,898
Orang-orang itu terlambat
dua minggu untuk membuatnya.

355
00:24:22,227 --> 00:24:24,138
Terkadang, saya tidak tahu,

356
00:24:24,229 --> 00:24:27,176
jadi dia mulai bermain
untuk melihat apa yang terjadi.

357
00:24:27,266 --> 00:24:31,612
Anda mendapatkan yang terbaik dari grup
ketika mereka mengira mereka tidak bekerja.

358
00:24:31,704 --> 00:24:35,117
Ketika Anda mengatakan:
"Apa saja boleh".

359
00:24:35,207 --> 00:24:38,916
Jika rekaman itu sedang direkam,
begitulah cara Anda mendapatkan sesuatu.

360
00:24:40,813 --> 00:24:43,760
Itu tadi
waktu yang sangat kreatif bagi kami.

361
00:24:45,150 --> 00:24:47,892
Saat kami memasuki ruang belajar
dan kami mengambil gitar,

362
00:24:47,987 --> 00:24:49,591
Kami berada di dunia kami sendiri.

363
00:24:49,688 --> 00:24:52,794
Tidak ada sesuatu pun yang dapat menghalanginya.

364
00:24:55,661 --> 00:24:58,540
Saat kamu mencoba membuat lagu,
ada riff, ada ritme

365
00:24:58,630 --> 00:25:01,873
dan Anda mencoba membuat lirik dan melodi.

366
00:25:01,967 --> 00:25:04,447
Jadi proses komposisinya
Ini sangat luas.

367
00:25:07,006 --> 00:25:09,247
Kami mulai berimprovisasi.

368
00:25:09,341 --> 00:25:13,187
Sangat informal Tidak terorganisir.

369
00:25:13,278 --> 00:25:14,814
Dan pada akhirnya itu selalu luar biasa.

370
00:25:14,913 --> 00:25:16,449
Itu yang terbaik.

371
00:25:22,154 --> 00:25:24,725
Itu terjadi secara spontan seperti cegukan.

372
00:25:24,823 --> 00:25:29,670
Itu... Bukan juga
pembakaran spontan.

373
00:25:29,762 --> 00:25:31,139
saya menelepon...

374
00:25:31,230 --> 00:25:33,767
Beri dia kenangan
kepada George Harrison dari saya.

375
00:25:33,866 --> 00:25:35,675
Dan tentu saja istrinya.

376
00:25:35,768 --> 00:25:39,011
Itu adalah pemandangan yang sangat berbeda
Musik dan rekamannya

377
00:25:39,104 --> 00:25:40,515
yang saya punya.

378
00:25:40,606 --> 00:25:43,212
Biasanya, Anda tahu namanya
Lagu yang kamu mainkan.

379
00:25:43,308 --> 00:25:44,810
Ini adalah...

380
00:25:45,811 --> 00:25:47,347
Dan sekarang sebuah akord akan datang...

381
00:25:47,446 --> 00:25:50,859
Itu sangat bagus untuk itu
itu Ventilator blues.

382
00:25:50,949 --> 00:25:53,555
Kapan pun Anda berlatih
dia memiliki riff yang bagus,

383
00:25:53,652 --> 00:25:57,566
tapi itu tidak pernah berhasil dengan baik,
Ada yang tidak beres

384
00:25:57,656 --> 00:26:01,468
O Keith Menyentuhnya dengan cara lain,
itu bukan hal yang biasa,

385
00:26:01,560 --> 00:26:02,664
atau aku akan salah.

386
00:26:05,130 --> 00:26:08,543
Itu karena Bobby berkata:
"Kenapa kamu tidak melakukan ini?"

387
00:26:08,634 --> 00:26:10,443
Dan saya berkata, "Saya tidak dapat menyentuhnya."

388
00:26:10,536 --> 00:26:14,609
Dia berkata: "Ya, itu dia".
Dan dia tetap di sisiku sambil bertepuk tangan.

389
00:26:14,706 --> 00:26:16,515
Dia hanya melanjutkan langkahnya.

390
00:26:20,779 --> 00:26:24,226
Saya tidak tahu bagaimana saya mempunyai keberanian
mencoba memberi tahu Charlie Watts

391
00:26:24,316 --> 00:26:27,160
apa yang benar dan apa yang tidak.

392
00:26:27,252 --> 00:26:31,223
Saya sering bertanya pada diri sendiri:
"Nak, apa yang kamu merokok?

393
00:26:31,323 --> 00:26:32,597
"Atau apa yang kamu minum?"

394
00:26:32,691 --> 00:26:36,104
Terima kasih atas kesabaran Anda
dan demi kebaikan hatinya, dia mendengarkan saya.

395
00:26:36,195 --> 00:26:38,038
Ah est, ah sudah terdengar,

396
00:26:38,130 --> 00:26:41,407
Saya mengajar Charlie Watts
untuk memutar baterai.

397
00:27:56,408 --> 00:27:58,285
Saya pikir kami tidak pernah mengatakan:

398
00:27:58,377 --> 00:28:00,880
“Kami akan membuat disk jenis ini
atau yang ini lainnya. "

399
00:28:00,979 --> 00:28:04,859
Mereka mengikuti gaya mereka sendiri
begitu kita mulai,

400
00:28:04,950 --> 00:28:08,762
sejak kami meninggalkan negara itu
dan kami merekam secara berbeda.

401
00:28:08,854 --> 00:28:12,358
Saya ingin kembali ke asal.

402
00:28:19,698 --> 00:28:23,544
Dikatakan bahwa Batu
mereka mengembalikan musik hitam ke AS,

403
00:28:23,635 --> 00:28:29,176
Siapa musisi pertama
dalam mengembalikanmu Musik hitam?

404
00:28:32,211 --> 00:28:33,815
Chuck Berry, Richard Kecil.

405
00:28:33,912 --> 00:28:37,052
Richard kecil adalah yang pertama
Apa yang mengejutkan saya ketika saya mendengarnya?

406
00:28:37,149 --> 00:28:39,595
Setelah itu, Chuck Berry,

407
00:28:39,685 --> 00:28:42,723
dan kemudian, Bo Diddley,
Perairan Berlumpur, Jimmy Reed.

408
00:28:43,855 --> 00:28:45,391
Harpo yang ramping.

409
00:28:46,325 --> 00:28:48,430
Daftarnya tidak ada habisnya, tapi

410
00:28:49,528 --> 00:28:51,701
Saya kira semakin dalam Anda pergi
dalam musik hitam,

411
00:28:51,797 --> 00:28:55,142
lebih-lebih lagi anda kembali ke asal usulnya.

412
00:28:55,234 --> 00:28:59,876
Dan Anda akhirnya mendengarkan Robert Johnson,

413
00:28:59,972 --> 00:29:03,010
kepada Blind Lemon Jefferson, dll.,
semua orang mengalami hal itu.

414
00:29:06,878 --> 00:29:11,588
Bagi saya, bahkan sekarang, para penyanyi
dan musisi Amerika adalah yang terbaik.

415
00:29:11,683 --> 00:29:16,223
Itu adalah salah satu hal yang memengaruhi Anda.
Setidaknya bagi saya.

416
00:29:16,321 --> 00:29:18,927
Tapi saya seorang yang fanatik
musik kulit hitam Amerika,

417
00:29:19,024 --> 00:29:21,334
karena itu yang aku suka.

418
00:29:21,426 --> 00:29:22,632
Itu satu-satunya...

419
00:29:22,728 --> 00:29:24,537
Itu musik yang sangat saya sukai.

420
00:29:34,506 --> 00:29:37,282
Itu adalah kelompok yang sangat eklektik.

421
00:29:37,376 --> 00:29:39,014
Saya tumbuh di tahun 50an.

422
00:29:39,111 --> 00:29:41,284
Saya menyukai musik pop,
Bukan hanya musik blues.

423
00:29:41,380 --> 00:29:46,762
Musik blues yang saya suka, tapi juga
Elvis dan musik pop yang lusuh,

424
00:29:46,852 --> 00:29:49,696
seperti akustik blues dan country.

425
00:29:49,788 --> 00:29:53,395
Kami menyukai segalanya,
Selain itu kami banyak,

426
00:29:53,492 --> 00:29:56,632
jadi itu seperti musik campur aduk.

427
00:30:45,143 --> 00:30:47,646
Kami telah menyerap
banyak jenis musik yang berbeda

428
00:30:47,746 --> 00:30:50,352
sejak kita menjadi
di Rolling Stones.

429
00:30:50,449 --> 00:30:52,929
Kita mungkin merindukan Amerika Serikat,
Saya tidak tahu.

430
00:30:53,852 --> 00:30:57,265
Mick dan saya selalu menyukainya
banyak musik country.

431
00:30:57,356 --> 00:31:00,735
Kami sedang bermain
di pusat Amerika pada tahun 1964 atau 1965,

432
00:31:00,826 --> 00:31:03,033
Hanya itu yang bisa didengar.

433
00:31:03,128 --> 00:31:05,108
Itu adalah wajah lain dari rock and roll.

434
00:31:05,197 --> 00:31:08,576
Pada dasarnya,
rock and roll adalah musik blues Anda

435
00:31:08,667 --> 00:31:14,242
dengan sedikit melodi
negara kulit putih di atas

436
00:31:15,907 --> 00:31:20,686
Kalau dicampur itu indah,
dan itulah musiknya,

437
00:31:20,779 --> 00:31:23,555
satu budaya memukul budaya lain.

438
00:31:24,916 --> 00:31:29,831
Tema negaranya sangat menarik,

439
00:31:29,921 --> 00:31:33,232
dan ada banyak...
Dalam musik itu

440
00:31:33,325 --> 00:31:36,772
ada banyak hal
yang mencapai hatimu.

441
00:31:36,862 --> 00:31:37,932
ARREPI NTETE

442
00:31:49,975 --> 00:31:51,921
SAKSI YEHUWA

443
00:31:52,010 --> 00:31:54,581
BATU BERGULUNG
SEMUA LOKASI TERJUAL

444
00:31:54,679 --> 00:31:57,159
FESTIVAL MESIK G SPEL

445
00:31:57,249 --> 00:32:00,992
Saya pikir Exile memiliki banyak hal

446
00:32:01,086 --> 00:32:05,557
yang kami jemput oleh
jalan.

447
00:32:05,657 --> 00:32:11,107
Anda menggunakan semua yang Anda dengar
sejak kamu masih kecil.

448
00:32:11,196 --> 00:32:14,973
Mungkin, beberapa hal
apa yang saya tulis atau sentuh

449
00:32:15,066 --> 00:32:18,639
itu adalah hal-hal yang saya dengar pada tahun 1947.

450
00:32:18,737 --> 00:32:21,411
Rock and roll, pada dasarnya,
itu campuran.

451
00:32:21,506 --> 00:32:24,043
Yang paling aku suka dari dia,

452
00:32:24,142 --> 00:32:27,817
apakah itu sintesis yang bagus
antara musik putih dan musik hitam.

453
00:32:27,913 --> 00:32:32,487
Dan itu adalah kuali yang indah
untuk mencampurkan berbagai hal.

454
00:32:37,222 --> 00:32:39,202
I.Stewart: Piano
M.Jagger: Arm nica

455
00:34:06,611 --> 00:34:08,147
Ayah saya ada di dunia itu.

456
00:34:08,246 --> 00:34:11,227
Saya adalah seorang pembalap,
Pengedar narkoba dan petualang.

457
00:34:11,316 --> 00:34:14,024
Kami berada di sana sekitar tiga bulan,

458
00:34:14,119 --> 00:34:17,328
sebagai tamu jangka panjang
dari Keith dan Anita.

459
00:34:18,723 --> 00:34:20,999
Dia sudah lama meninggal di Nellcote.

460
00:34:21,092 --> 00:34:24,665
Proses kreatif pun terjadi
secara bertahap sepanjang hari,

461
00:34:24,763 --> 00:34:27,266
menurut saya.
Anda harus ingat bahwa dia laki-laki.

462
00:34:27,365 --> 00:34:29,402
Orang-orang duduk dan bermain gitar,

463
00:34:29,501 --> 00:34:32,243
dan mereka mulai menjemput anak-anak kecil
fragmen musik

464
00:34:32,337 --> 00:34:34,840
dan untuk malam itu
saat mereka paling sibuk.

465
00:34:34,940 --> 00:34:36,419
Jadi, dari awal, teman-teman.

466
00:34:41,446 --> 00:34:43,619
Pada malam hari, ruang bawah tanah adalah pusat gempa,

467
00:34:43,715 --> 00:34:46,662
dan saat kami terjaga,
kami ada di sana.

468
00:34:48,453 --> 00:34:49,864
Itu seperti zona dewasa,

469
00:34:49,955 --> 00:34:52,561
karena dia banyak minum dan merokok,

470
00:34:52,657 --> 00:34:55,501
dan ada banyak botol wiski.

471
00:34:55,594 --> 00:35:00,543
Itu berisik dan agak menakutkan,
tapi itu terjadi, sebelum dia lepas kendali,

472
00:35:00,632 --> 00:35:02,908
tempat yang kita semua inginkan.

473
00:35:09,608 --> 00:35:13,112
Itu sangat bising. Sangat berisik

474
00:35:17,349 --> 00:35:20,262
Terkadang saya pergi ke Villefranche pada malam hari,

475
00:35:20,352 --> 00:35:23,595
dan musik terdengar dari sana.

476
00:35:23,688 --> 00:35:27,261
Ini mengejutkan saya
Orang-orang itu sangat sabar,

477
00:35:27,359 --> 00:35:30,363
karena itu berlangsung lama,
sepanjang malam.

478
00:35:39,738 --> 00:35:40,944
Saat itu sangat panas,

479
00:35:41,039 --> 00:35:43,849
terutama di ruang bawah tanah
saat kami sedang merekam.

480
00:35:43,942 --> 00:35:47,116
Itu seperti sauna. Suram dan gelap.

481
00:35:47,212 --> 00:35:50,455
Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa melakukannya,
sejujurnya.

482
00:35:50,548 --> 00:35:55,327
Itu benar-benar tindakan cinta yang ekstrim.

483
00:36:01,960 --> 00:36:02,904
Tidak.

484
00:36:02,994 --> 00:36:06,203
Lagi.
Biarkan yang lain selesai sebelum...

485
00:36:06,297 --> 00:36:08,937
Tidak. Charlie, jangan masuk sampai setelahnya.

486
00:36:09,034 --> 00:36:11,878
- A hanya ades gitarnya?
- Setelah itu, lakukan.

487
00:36:11,970 --> 00:36:13,677
Dan Bill ikut bersamanya?

488
00:36:13,772 --> 00:36:17,185
Ya, dan Mick, M.T., kapan dia masuk?

489
00:36:17,275 --> 00:36:20,017
- Kapan saja, jangan terlalu...
- Kapan saja, Mick.

490
00:36:20,111 --> 00:36:23,558
Saya memperingatkan Anda, kurang lebih,
setengah oktaf...

491
00:36:26,017 --> 00:36:28,998
Apa yang terjadi adalah:

492
00:36:29,087 --> 00:36:33,832
Mereka memainkan sebuah lagu dengan sangat buruk
selama dua atau tiga hari,

493
00:36:33,925 --> 00:36:37,839
dan kemudian, jika Keith bangun
dan aku mulai melihat ke arah Charlie,

494
00:36:37,929 --> 00:36:41,001
Anda tahu bahwa sesuatu akan terjadi.

495
00:36:41,099 --> 00:36:46,139
Kemudian, Bill bangkit dan menaruh miliknya
rendah dalam sudut semacam itu 84  

496
00:36:46,237 --> 00:36:50,686
dan kamu berkata: "Ah!
Sekarang mereka akan melakukan segalanya. "

497
00:36:50,775 --> 00:36:56,316
Dan mereka mengubahnya menjadi musik ini
luar biasa, dalam berkah ini.

498
00:36:57,315 --> 00:37:01,457
Baiklah. Ah! Naik ke re dan m .

499
00:37:01,553 --> 00:37:02,861
- Oke?
- Setuju.

500
00:37:02,954 --> 00:37:04,729
Apakah Anda memiliki skor Anda?

501
00:37:26,077 --> 00:37:29,581
CANGKIR CINTA
Jimmy Miller: Perkusi

502
00:38:25,770 --> 00:38:30,719
Saat Anda masuk ke dalam rekaman,
yang lainnya hanyalah aksesori.

503
00:38:30,809 --> 00:38:33,415
Kami berada di ruang bawah tanah,
tanpa berhenti untuk bekerja,

504
00:38:33,511 --> 00:38:36,014
tapi yang langka
bahwa kita muncul ke permukaan,

505
00:38:36,114 --> 00:38:37,889
selalu ada pesta.

506
00:38:37,982 --> 00:38:40,861
Jadi kamu tidak pernah tahu
apa yang akan Anda temukan.

507
00:38:40,952 --> 00:38:44,559
Nellcote tidak pernah kosong.
Selalu ada orang di mana-mana.

508
00:38:44,656 --> 00:38:48,433
Beberapa orang berbaring dan berkata:
"Aku tidak bisa pergi ke rumahku."

509
00:38:48,526 --> 00:38:52,474
“Tetap di sofa, di sofa besar.”

510
00:38:52,564 --> 00:38:55,477
Ada beberapa koki Perancis
Orang gila yang terbang ke dapur.

511
00:38:55,567 --> 00:38:59,640
Tapi, selain itu,
Suasananya tidak terlalu kacau.

512
00:38:59,737 --> 00:39:02,581
Jacques Gemuk. Dia bilang mereka menerbangkannya.

513
00:39:02,674 --> 00:39:05,587
Dia juga seorang pecandu narkoba.
Saya dulu pergi ke Marseille.

514
00:39:05,677 --> 00:39:08,089
"Di mana Jacques?"
"Apakah hari Kamis."

515
00:39:08,179 --> 00:39:10,352
"Ah, baiklah, dia pergi untuk menangkap."

516
00:39:13,384 --> 00:39:17,958
Saya pergi dan datang ke Nellcote
dari seluruh dunia.

517
00:39:18,056 --> 00:39:22,664
Bernegosiasi dengan Atlantik untuk meluncurkannya
serentak di seluruh dunia.

518
00:39:22,760 --> 00:39:25,001
Itu menjadi hidupku.

519
00:39:25,096 --> 00:39:26,837
Saat Anda bekerja dengan Stones,

520
00:39:26,931 --> 00:39:29,411
kamu tidak tahan untuk tidak menjadi seperti itu
Biarkan itu menjadi hidup Anda.

521
00:39:29,500 --> 00:39:34,916
Aku ingat kita makan di
siang, sore atau malam hari.

522
00:39:35,006 --> 00:39:38,453
Kami semua merasakannya
di meja yang sangat panjang.

523
00:39:38,543 --> 00:39:42,013
Kami merokok sendi
dan hach s antar kursus.

524
00:39:42,113 --> 00:39:45,287
Kami punya mangkuk besar
dan kami menyebarkannya satu sama lain.

525
00:39:45,383 --> 00:39:50,230
Itu adalah gaya hidup
seperti yang ada di "La Dolce Vita" karya Fellini.

526
00:39:50,321 --> 00:39:54,861
Di kepalaku, aku sudah melakukannya
Salah satu Rolling Stone.

527
00:39:57,328 --> 00:40:00,901
Anda akan terkejut dengan apa yang dilihat seorang anak kecil
delapan setengah tahun.

528
00:40:00,999 --> 00:40:03,639
Mereka melihat segalanya.
Mereka seperti bayi kecil.

529
00:40:03,735 --> 00:40:08,775
Jelas sekali, ada kokain,
karena ayahku membawanya.

530
00:40:08,873 --> 00:40:13,754
Saya ingat ada banyak persendian.
Kami dulu selalu bersatu.

531
00:40:13,845 --> 00:40:17,622
Saya pikir fungsi utama saya
dalam kehidupan saat itu

532
00:40:17,715 --> 00:40:20,093
Itu adalah sambungan yang berputar.

533
00:40:20,184 --> 00:40:23,028
Jika Anda menjalani kehidupan yang dekaden,
Hari menjadi gelap.

534
00:40:23,121 --> 00:40:25,158
Ini dekaden,
tapi tidak ada yang disembunyikan.

535
00:40:25,256 --> 00:40:26,701
Semuanya dilakukan di depan mata.

536
00:40:26,791 --> 00:40:29,829
Namun pada saat itu,
Kami berada dalam momen yang manis.

537
00:40:29,928 --> 00:40:31,532
Itu terjadi sebelum kegelapan.

538
00:40:31,629 --> 00:40:35,702
Itu adalah semacam matahari terbenam
sebelum matahari terbenam.

539
00:40:35,800 --> 00:40:38,337
Itu penuh dengan rumput,

540
00:40:38,436 --> 00:40:41,679
botol wiski dan sampanye

541
00:40:41,773 --> 00:40:43,719
dan pakaian wanita yang ringan.

542
00:40:43,808 --> 00:40:45,719
Itu rock and roll, Nak.

543
00:40:45,810 --> 00:40:48,222
Tanpa itu tidak ada rock and roll.

544
00:40:48,313 --> 00:40:51,055
Semua orang bersenang-senang,

545
00:40:51,149 --> 00:40:54,790
tapi itu sangat menegangkan.

546
00:40:54,886 --> 00:40:58,129
Anda bersenang-senang,
tapi kamu sudah siap untuk pulang.

547
00:40:58,222 --> 00:41:00,566
Satu-satunya yang bukan adalah Keith,

548
00:41:00,658 --> 00:41:03,832
bahwa dia memiliki segalanya di rumahnya,

549
00:41:05,063 --> 00:41:08,977
dengan kelompok yang bekerja di bawah
Aku seharusnya berada di La Gloria.

550
00:41:09,067 --> 00:41:11,638
Sekali lagi terlambat, Richards.

551
00:41:14,439 --> 00:41:19,684
Saya tidak iri dengan pertumbuhan
dan harus bekerja untuk mencari nafkah.

552
00:41:24,248 --> 00:41:25,693
Terkadang saya terbangun

553
00:41:25,783 --> 00:41:29,026
dan aku mendengar suara aneh
yang berasal dari ruang bawah tanah.

554
00:41:29,120 --> 00:41:33,193
Dan kemudian saya menyadari
bahwa dia telah tidur hampir sepanjang hari

555
00:41:33,291 --> 00:41:36,397
dan bahwa mereka sedang bekerja.

556
00:41:36,494 --> 00:41:38,565
Namun terkadang, jika Jimmy Miller ada di sana,

557
00:41:38,663 --> 00:41:41,007
dan ada cukup banyak orang
agar roda gigi dapat bekerja,

558
00:41:41,099 --> 00:41:43,909
berkata: "Mari kita mulai."
Dan mereka berkata: “Tidak ada siapa-siapa”.

559
00:41:44,002 --> 00:41:45,845
Aku menjawab : “Denganku cukup”.

560
00:41:45,937 --> 00:41:49,146
Jika ada seseorang dan Anda punya ide,

561
00:41:49,240 --> 00:41:51,880
berkata:
"Oke, mari kita kumpulkan dan mulai."

562
00:41:52,910 --> 00:41:55,413
Raih Selamat
dengan Jimmy Miller pada baterainya,

563
00:41:55,513 --> 00:41:58,892
Bobby Kunci ke bar tono saksofon
dan aku pada gitar.

564
00:41:58,983 --> 00:42:01,725
Itu pada dasarnya adalah rekamannya.

565
00:43:19,163 --> 00:43:22,235
Semua orang masuk dan keluar dari tempat itu
ketika mereka menginginkannya,

566
00:43:22,333 --> 00:43:26,338
jadi aku menjadi sedikit paranoid,
Sungguh luar biasa.

567
00:43:26,437 --> 00:43:27,916
Saya memasuki ruang tamu

568
00:43:28,005 --> 00:43:30,178
dan ada seorang pria di sofa  

569
00:43:30,274 --> 00:43:33,551
Saya mengeluarkan sekantong penuh heroin.

570
00:43:33,644 --> 00:43:37,786
Semuanya hancur dalam beberapa cara
dan kami mabuk terlalu banyak,

571
00:43:37,882 --> 00:43:40,158
saat sarapan, saat makan siang, dan saat makan malam.

572
00:43:41,385 --> 00:43:43,865
Terutama di bagian akhir,
Saya pikir saya dikutuk.

573
00:43:43,955 --> 00:43:46,196
Kami sedang memulihkan jiwa kami.

574
00:43:47,658 --> 00:43:52,038
Lalu aku tidak sadar,
karena dia sudah sangat terbiasa.

575
00:43:52,130 --> 00:43:56,169
Saat itu hanya ada Keith,
jadi kami bekerja.

576
00:43:56,267 --> 00:43:58,008
Dia bekerja seperti ini

577
00:43:58,102 --> 00:44:02,141
dan saya pikir mereka tidak peduli
apa yang saya pikirkan.

578
00:44:03,508 --> 00:44:05,954
Saya melakukannya pada dasarnya
untuk bersembunyi.

579
00:44:06,043 --> 00:44:08,546
Sembunyikan aku dari Ketenaran
dan menjadi orang lain,

580
00:44:08,646 --> 00:44:13,117
karena satu-satunya hal yang ingin dia lakukan
Saya menyentuh dan mendorong keluarga saya maju.

581
00:44:13,217 --> 00:44:17,029
Dengan tembakan pahlawan na
Saya bisa melalui apa pun

582
00:44:17,121 --> 00:44:19,328
dan tidak ada yang penting bagiku.

583
00:46:13,938 --> 00:46:16,646
Tapi apa yang terjadi
pada pertengahan September?

584
00:46:17,875 --> 00:46:19,286
Keith dan semua adik perempuannya,

585
00:46:19,377 --> 00:46:21,550
semua tamu itu
dan teman dan tambahan,

586
00:46:21,646 --> 00:46:23,990
mereka sedang menonton televisi

587
00:46:24,081 --> 00:46:27,426
dan seseorang masuk dan merampok delapan gitar,

588
00:46:27,518 --> 00:46:30,294
bass dan saksofon Bobby Keys.

589
00:46:30,388 --> 00:46:33,597
Aku baru saja masuk ke dalam rumah
dan tidak ada yang menyadarinya.

590
00:46:33,691 --> 00:46:36,695
Itu adalah Kebodohan dan Kemalasan
Apa yang ada di rumah itu?

591
00:46:37,928 --> 00:46:39,601
Ini adalah sekelompok besar orang

592
00:46:39,697 --> 00:46:43,270
dan semuanya bergantung pada mesin kreatif.

593
00:46:43,367 --> 00:46:47,076
Jika mesin rusak dan tidak berfungsi dengan baik,

594
00:46:47,171 --> 00:46:49,117
setiap orang akan menderita dalam beberapa hal.

595
00:46:49,206 --> 00:46:52,710
Anda pikir Anda mengendalikan kehidupan itu
sangat indah dan menyenangkan,

596
00:46:52,810 --> 00:46:54,517
dan untuk sementara waktu seperti itu,

597
00:46:54,612 --> 00:46:57,684
tapi kemudian itulah kehidupan
Orang yang mulai mengendalikan Anda.

598
00:46:57,782 --> 00:46:59,159
Itulah masalahnya.

599
00:47:02,586 --> 00:47:05,123
Tiba-tiba musim gugur dan hawa dingin dimulai,

600
00:47:05,222 --> 00:47:07,031
dan kami memiliki banyak materi

601
00:47:07,124 --> 00:47:09,434
yang telah kami rekam
di ruang bawah tanah

602
00:47:09,527 --> 00:47:11,666
Mick dan saya saling memandang dan berkata:

603
00:47:11,762 --> 00:47:16,177
“Saya pikir kami sudah kehabisan tenaga.
Dan kita telah menghabiskan seluruh dunia. "

604
00:47:17,168 --> 00:47:22,777
Itulah sensasi grup tersebut:
“Selesai, kita sudah selesai.”

605
00:47:26,477 --> 00:47:28,423
Aku bahkan tidak ingat
bagaimana orang-orang pergi,

606
00:47:28,512 --> 00:47:32,050
tapi mereka pasti pergi, dan dengan sangat cepat.

607
00:47:32,149 --> 00:47:35,130
Keith, saya dan beberapa orang lainnya kami pergi ke sana

608
00:47:35,219 --> 00:47:39,224
dan akhirnya mereka memberitahu kami
bahwa kami harus pergi

609
00:47:39,323 --> 00:47:41,132
karena mereka akan menangkap kami.

610
00:47:44,195 --> 00:47:47,039
Mereka tidak pernah menghentikan kami
Mereka tidak pernah mengusir kami.

611
00:47:47,131 --> 00:47:50,044
   Itu menjadi sebuah tempat
di mana kita tidak seharusnya berada '?

612
00:47:50,134 --> 00:47:51,670
Ya, tapi mereka tidak pernah mengusir kami.

613
00:47:51,769 --> 00:47:53,510
BATU ROLLING MENCARI

614
00:47:53,604 --> 00:47:56,244
Saya merasa berada di luar hukum,
Saya menyukainya,

615
00:47:56,340 --> 00:47:58,877
Sensasi:
"Saya tidak bisa pergi ke mana pun."

616
00:47:58,976 --> 00:48:02,082
Anda tidak punya pilihan,
kamu tidak bisa terus menempatkan dirimu sendiri,

617
00:48:02,179 --> 00:48:04,159
jadi kamu mencari tempat lain.

618
00:48:17,461 --> 00:48:18,701
JES S MENYELAMATKAN ANDA

619
00:48:23,167 --> 00:48:26,239
Kami selalu pergi ke Los Angeles
untuk menyelesaikan disk.

620
00:48:26,337 --> 00:48:28,578
Itu adalah modus operandi kami.

621
00:48:28,672 --> 00:48:31,175
Jadi kami pergi ke Los Angeles.

622
00:48:45,689 --> 00:48:49,967
Sangat menyenangkan untuk menyentuhnya
kepada musisi dan teman-teman dari sana,

623
00:48:50,060 --> 00:48:52,904
Sangat menarik untuk mengetahui pendapat Anda,

624
00:48:52,997 --> 00:48:57,412
karena di Nellcote
Kami seperti berada dalam gelembung.

625
00:48:59,403 --> 00:49:01,440
Kami belum pernah membuat double disk,

626
00:49:01,539 --> 00:49:05,749
jadi tidak... Saya pikir kami ramos
sedikit polos dalam hal itu.

627
00:49:05,843 --> 00:49:07,413
Itu terlalu banyak pekerjaan,

628
00:49:07,511 --> 00:49:10,492
memperhitungkan semua tekanan
yang telah kami derita,

629
00:49:10,581 --> 00:49:13,118
dan kami juga demikian
sedikit terbakar.

630
00:49:15,886 --> 00:49:19,857
Saya ingat Keith datang untuk mengatakan:
"Saya sangat lelah dengan rekaman ini."

631
00:49:19,957 --> 00:49:22,437
Tapi kami masih punya banyak
dari lagu-lagu yang belum selesai.

632
00:49:22,526 --> 00:49:26,497
Beberapa mendapat bagian
dari surat itu dan yang lainnya tidak ada apa-apa.

633
00:49:26,597 --> 00:49:28,668
Jadi kami mendapat tugas yang sulit.

634
00:49:30,267 --> 00:49:32,838
Asal usul surat-surat itu aneh.

635
00:49:32,937 --> 00:49:34,075
Karena Tumbling berkata,

636
00:49:34,171 --> 00:49:37,015
Saya merasakan dengan pembersih dan kami mulai
untuk berbicara tentang perjudian.

637
00:49:37,107 --> 00:49:39,519
Dia suka bermain dadu
dan saya tidak tahu banyak tentang subjeknya,

638
00:49:39,610 --> 00:49:42,420
tapi dia menjelaskannya padaku
dan dengan itu aku menciptakan lagunya.

639
00:49:59,296 --> 00:50:02,072
Casino boogie akan menjadi seperti itu
sebuah lagu tanpa lirik,

640
00:50:02,166 --> 00:50:05,511
jadi Keith dan aku melakukan sesuatu seperti itu
William Burroughs, sebuah kolase.

641
00:50:05,603 --> 00:50:09,107
Dia menulis frasa, kami menaruhnya
dalam tumpukan dan kami mengeluarkannya secara acak.

642
00:50:09,206 --> 00:50:11,243
"Semuanya berharga!
Kita harus menyelesaikan ini. "

643
00:50:11,342 --> 00:50:12,650
Saya harap Anda mengerti

644
00:50:12,743 --> 00:50:13,983
Hakim dan juri

645
00:50:17,448 --> 00:50:19,724
Gugup, tanpa tidur

646
00:50:19,817 --> 00:50:22,024
Seorang penerjun payung di dalam

647
00:50:32,429 --> 00:50:34,670
Kami tidak punya waktu.

648
00:50:41,705 --> 00:50:45,243
Kami pergi ke Suara Matahari Terbenam
untuk menyelesaikan albumnya.

649
00:50:45,342 --> 00:50:48,721
Kami harus bersuara,
paduan suara dan Keith.

650
00:50:48,812 --> 00:50:51,520
Kami membuat gitar akustik
dengan pedal dan bass ganda.

651
00:50:51,615 --> 00:50:55,563
Musisi ekstra
yang tidak kami duga sebelumnya.

652
00:50:55,653 --> 00:50:57,223
Banyak iringan vokal.

653
00:50:57,321 --> 00:51:00,029
Bagian pertama bagus,
tapi itu harus ditingkatkan.

654
00:51:01,191 --> 00:51:04,502
Sobremezcla itu
mereka memberikan giliran total pada lagu-lagunya.

655
00:51:04,595 --> 00:51:08,907
Itulah yang dia lakukan
pengalaman Los Angeles ini.

656
00:51:08,999 --> 00:51:13,004
Salah satu bagian dari gadis-gadis itu
Dampaknya sangat besar.

657
00:51:13,103 --> 00:51:15,583
Semua improvisasi itu,
seperti dalam "Aku hanya ingin melihat wajahnya",

658
00:51:15,673 --> 00:51:18,517
di mana sepertinya saya mengunduh
Melawan agama,

659
00:51:18,609 --> 00:51:20,179
tiba-tiba ia menjadi hidup dan Anda berpikir:

660
00:51:20,277 --> 00:51:22,484
“Itulah yang ingin saya katakan
saat aku menyanyikannya. "

661
00:51:37,628 --> 00:51:42,043
Materinya banyak sekali
dan saya terus menambahkan sesuatu padanya.

662
00:51:42,132 --> 00:51:43,770
Itu selalu sedikit mengkhawatirkan.

663
00:51:43,867 --> 00:51:46,814
Kami harus memilih lagunya
yang kami sukai, pilih rekamannya,

664
00:51:46,904 --> 00:51:50,044
dan duduk di sebuah ruangan
untuk waktu yang tidak terlalu lama,

665
00:51:50,140 --> 00:51:53,246
dan memperbaiki semuanya.

666
00:51:53,344 --> 00:51:54,550
JANGAN KERAS
GRABAN LAKUKAN

667
00:51:54,645 --> 00:51:58,320
Mereka bercampur dalam waktu yang lama.
Keith campur dan Mick campur

668
00:51:58,415 --> 00:52:01,123
dan mereka mendiskusikan apa yang terbaik.

669
00:52:01,218 --> 00:52:03,664
Butuh waktu lama.

670
00:52:08,158 --> 00:52:12,004
Kami membutuhkan perlindungan, jadi,
sambil mencampur disk,

671
00:52:12,096 --> 00:52:14,269
Mick dan saya melihat-lihat buku

672
00:52:14,365 --> 00:52:17,107
untuk melihat gaya dan semua itu.

673
00:52:17,201 --> 00:52:19,647
Charlie dan aku pergi '
ke banyak toko buku Los Angeles

674
00:52:19,737 --> 00:52:21,648
dan membeli
banyak buku foto.

675
00:52:21,739 --> 00:52:24,219
Dan Charlie muncul
Ide Robert Frank.

676
00:52:24,308 --> 00:52:26,948
Robert sempurna untuk periode itu

677
00:52:27,044 --> 00:52:31,186
sangat unik dari Amerika
dari 50 dan 60 tahun.

678
00:52:31,281 --> 00:52:33,887
Kami membayangkan hal itu akan terjadi
foto Rolling Stones

679
00:52:33,984 --> 00:52:36,828
dengan semua gambaran Robert Frank.

680
00:52:36,920 --> 00:52:39,230
Lalu Robert berkata dia tidak melihatnya seperti itu,

681
00:52:39,323 --> 00:52:41,701
yang saya lebih suka lakukan
Foto dengan Super 8.

682
00:52:41,792 --> 00:52:43,465
Saya berkata, "Ayo kita coba."

683
00:52:52,536 --> 00:52:53,776
PENYELAMAT

684
00:52:53,871 --> 00:52:55,873
DAFTAR HARGA

685
00:53:01,545 --> 00:53:06,255
Lihat hal-hal yang Anda tanyakan pada diri sendiri:
"Apa yang dia lihat?"

686
00:53:06,350 --> 00:53:09,729
Ketika sesuatu berakhir, itu luar biasa.

687
00:53:23,133 --> 00:53:25,340
SALVADOR APU ALADO

688
00:53:27,471 --> 00:53:30,645
Jauh di lubuk hati, saya selalu berpikir

689
00:53:30,741 --> 00:53:34,484
bahwa apa yang kami lakukan tidaklah cukup.

690
00:53:34,578 --> 00:53:38,219
Jadi Anda merekam disk
bahkan dalam mimpi.

691
00:53:38,315 --> 00:53:41,159
Aku pernah bermimpi bersamanya.

692
00:53:41,251 --> 00:53:43,356
Mungkin dia berpikir:

693
00:53:43,454 --> 00:53:46,025
"Yah, karena kita sudah memutuskan
untuk meninggalkan Inggris,

694
00:53:46,123 --> 00:53:48,763
“Akan lebih baik jika kita menyelesaikan pekerjaan ini.”

695
00:53:51,528 --> 00:53:53,064
Tolong diam...
PEREKAMAN

696
00:54:00,070 --> 00:54:02,880
Kami tidak tertangkap
di ruang bawah tanah

697
00:54:02,973 --> 00:54:04,919
mencoba mencari tahu
apa yang sedang terjadi,

698
00:54:05,008 --> 00:54:07,045
Kami akhirnya menyelesaikan albumnya.

699
00:54:07,144 --> 00:54:10,853
Kami hanya harus menaruhnya
dalam bungkusnya yang kecil.

700
00:54:10,948 --> 00:54:13,554
Poster. Fantastis Ah!

701
00:54:13,650 --> 00:54:16,426
Ini akan dirilis dan Anda akan melakukan tur untuk memainkannya,

702
00:54:16,520 --> 00:54:17,692
dan itu menarik.

703
00:54:21,692 --> 00:54:24,104
Batu ...
siap lagi untuk beraksi

704
00:54:24,194 --> 00:54:25,195
Daftar semua topik
Pengasingan berikutnya di Jalan Utama

705
00:54:25,295 --> 00:54:26,239
tiga minggu sebelum peluncurannya

706
00:54:26,330 --> 00:54:29,800
Disk ganda baru
Batu keras

707
00:54:29,900 --> 00:54:31,777
Mick tidak menyukai hasilnya.

708
00:54:31,869 --> 00:54:33,906
Anda tidak akan menyukai ini
ketika selesai.

709
00:54:34,972 --> 00:54:38,715
Aku tidak akan membiarkanmu menyelesaikannya. Dia memang begitu.

710
00:54:38,809 --> 00:54:41,221
Mick tidak menyukai apa pun
itu sudah dilakukan kemarin.

711
00:54:41,311 --> 00:54:42,551
Ayo kita lakukan untuk besok.

712
00:54:42,646 --> 00:54:47,117
Sampai batas tertentu, itu bagus,
karena itu memaksamu untuk bergerak maju.

713
00:54:52,790 --> 00:54:54,360
Ini album yang sangat berbeda.

714
00:54:54,458 --> 00:54:59,908
Ini adalah pekerjaan yang sangat padat, sangat mendalam.

715
00:54:59,997 --> 00:55:03,342
Kritik pengasingan
Saya tidak punya alamat.

716
00:55:03,433 --> 00:55:06,846
Tapi itu juga
itu adalah sesuatu yang sangat terpuji mengenai rekor tersebut,

717
00:55:06,937 --> 00:55:11,352
yang memamerkan banyak gaya dan bahkan
beberapa gaya dalam sebuah lagu.

718
00:55:11,441 --> 00:55:14,388
Apakah dia punya banyak single nomor satu?

719
00:55:14,478 --> 00:55:16,822
Tidak. Ini bukan rekor seperti itu.

720
00:55:20,884 --> 00:55:25,060
Selama bertahun-tahun
itu memperoleh udara magis.

721
00:55:25,155 --> 00:55:28,034
Mungkin ngomong-ngomong
di mana hal itu direkam,

722
00:55:28,125 --> 00:55:30,935
karena kekerasannya,
sangat provokatif.

723
00:55:34,064 --> 00:55:36,544
Tentu saja, saya menyukai temanya,

724
00:55:36,633 --> 00:55:39,739
tapi menurut saya disknya
Dia tidak memiliki kritik yang bagus.

725
00:55:39,837 --> 00:55:42,443
Dari siapa pun. Semua orang mencemoohnya

726
00:55:42,539 --> 00:55:46,510
dan mereka bilang itu sampah
dan itu tidak terlihat seperti Batu itu.

727
00:55:46,610 --> 00:55:50,023
Dan pada tahun-tahun berikutnya,
semua pendapat berubah drastis

728
00:55:50,113 --> 00:55:52,491
dan mereka bilang itu satu
album terbaik kami.

729
00:55:52,583 --> 00:55:54,585
Sebuah karya seni...

730
00:55:55,452 --> 00:55:59,332
Saya hanya ingin membuat musik
dan lihat bagaimana suara itu dibuat.

731
00:55:59,423 --> 00:56:02,563
Bagaimana perasaan itu disalurkan

732
00:56:02,659 --> 00:56:06,766
sehingga sampai ke masyarakat?

733
00:56:06,864 --> 00:56:10,141
Itulah misteri hidupku,
dan itu masih terjadi.

734
00:56:15,239 --> 00:56:17,446
Batu Bergulir.

735
00:56:41,999 --> 00:56:43,706
"BATU TELAH KEMBALI"

736
00:56:43,800 --> 00:56:45,609
"BATU KEMBALI BERAKSI"

737
00:56:48,305 --> 00:56:50,046
“BATUNYA TERANGKAT
tepuk tangan"

738
00:56:50,140 --> 00:56:52,120
"BATU MENCAPAI ATAS"

739
00:56:55,212 --> 00:56:57,954
"BATU ARRASAN DI EE UU"

740
00:57:06,990 --> 00:57:09,231
“LEBIH IMPEDIS DARI SEBELUMNYA
DAN DI ATAS"

741
00:57:16,199 --> 00:57:20,341
Batu Bergulir. Orang gila Mick.
Berikan beberapa tiket kepada teman Anda.

742
00:57:20,437 --> 00:57:22,974
Ini adalah entri terkuat minggu ini,

743
00:57:23,073 --> 00:57:25,417
Ini disebut kata Tumbling
dan itu dari grup rock besar

744
00:57:25,509 --> 00:57:28,513
tentang majalah "Waktu" yang mana
mengatakan hal-hal yang tidak biasa:

745
00:57:28,612 --> 00:57:31,718
“Loyalitas fans tidak
menuju rock sebagai musik,

746
00:57:31,815 --> 00:57:35,058
"tapi menuju Stones untuk keberadaannya
peristiwa sosio-seksual. "

747
00:57:35,152 --> 00:57:39,362
  KROQ, Los ngeles, La revolusi n
rock adalah Rolling Stones!

748
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
  Persiapkan!

749
00:57:51,034 --> 00:57:56,143
Pengasingan di Main St. berubah drastis
kosakata industri disk.

750
00:57:56,239 --> 00:58:00,381
Ia memiliki tekstur yang belum pernah dibuat oleh siapa pun
sampai saat itu.

751
00:58:00,477 --> 00:58:03,117
Sungguh gila, kami berada di Prancis,
karena kedengarannya seperti...

752
00:58:03,213 --> 00:58:05,193
seolah-olah setiap malam

753
00:58:05,282 --> 00:58:09,059
mereka berada di Memphis,
pergi keluar untuk makan barbekyu,

754
00:58:09,152 --> 00:58:12,759
pesta
dan mereka tidur dengan wanita.

755
00:58:12,856 --> 00:58:14,563
Jika bukan karena rekor ini,

756
00:58:14,658 --> 00:58:17,400
Saya mengira Rolling akan melakukan itu.

757
00:58:17,494 --> 00:58:21,237
Tapi ini adalah puncak dan lembah
kreativitas dan ekspresi.

758
00:58:21,331 --> 00:58:24,244
Saya suka rekaman ini karena saya bisa

759
00:58:24,334 --> 00:58:26,211
membingungkan seorang jurnalis,

760
00:58:26,303 --> 00:58:28,180
buat dia memikirkan kembali seluruh karirnya,

761
00:58:28,271 --> 00:58:32,151
karena aku tidak bisa
terus mengesampingkan Stones.

762
00:58:33,110 --> 00:58:36,421
Disk bergerak ke 15 arah berbeda
pada saat yang sama.

763
00:58:36,513 --> 00:58:39,460
Saya pikir semua orang adalah seseorang

764
00:58:39,549 --> 00:58:41,790
Saya berharap saya ada di sana pada saat itu.

765
00:58:41,885 --> 00:58:44,889
Saya tahu, tentu saja.

766
00:58:44,988 --> 00:58:47,127
Ini memberi Anda sensasi berada di sana

767
00:58:47,224 --> 00:58:50,865
bersama mereka di dalam ruangan
mencoba membuat lagu.

768
00:58:50,961 --> 00:58:53,874
Mereka sepertinya berkata:

769
00:58:53,964 --> 00:58:56,706
“Jadi kami pergi dan ke sanalah kami pergi.

770
00:58:56,800 --> 00:58:58,370
"Dan kami tidak akan kembali."

771
00:58:58,468 --> 00:59:01,312
Sejauh menyangkut rock and roll,

772
00:59:03,640 --> 00:59:06,587
Apakah ada yang lebih baik dari ini?

